论文要求一个中文目录，一个英文目录，如何实现呢？而且两个都要能够实现域自动更新

答案或建议：

这是可以的，但实现比较烦
你可以插入两个目录，在插入第二个目录时，不要选择替换原来的目录。
同时为第二个目录设置不同的目录参数。

为了生成中英文目录，你的中文标题样式和英文标题样式就不能一样，然后通过不同的样式生成目录

比如，你的中文标题使用样式：标题1、标题2、标题3，那么你的英文标题应该使用如：标题5、标题6等，这样就可以用不同的样式生成目录。

以上在word2000中通过。
 
但是：
就是如果要有英文目录，那么就必须有英文对应的标题，不然就无法自动生成，因为，word是根据样式来提取相应的文字的，如果使用标题5和6来产生英文标题，而没有相应的文本，word就无法提取文字了，也就无法产生目录。

如果你没有英文标题的话，可以这么做，但你得为你的每一个中文标题手工输入相应的英文，同时也比较麻烦

你可以这么做，

1、输入你的英文标题，
2、输入一个制表位
3、插入，交叉引用，标题，页码
4、选中刚才1-2步中输入的内容，右键，超级链接，选择你要指向的目录标题
5、适当调整你的手工目录格式

对每一个目录项，都按上述5步操作。这样做出来的页码就可以自动更新，而且可以保留对文档的超级链接，和word生成的目录功能完全一样。

还有一个方法，但不能保留链接和自动更新特性，但目录的页码可以自动生成。
你必须在文档编辑完成后，先生成中文目录，然后选中目录，复制一份，
再选中复制的目录，ctrl+shift+F9，然后就逐一修改其中的中文标题了。最后做适当的格式调整。

转载地址来自于:http://www.baikewenda.com/tech/soft/7/5/a092079924.htm